ترجمه حرفه ای کامل انگلیسی (برای سایت مستقل گوگل / اخبار شرکتی، اصطلاحات استاندارد هوانوردی)
از اول ماه مه 2026، استاندارد ملی الزامات فنی و روشهای آزمایش برای پالتهای هواپیما (GB/T 18227-2025) رسماً اجرا شد و جایگزین نسخه قدیمی GB/T 18227-2000 شد. Wuxi Aviation Ground Equipment Co., Ltd. یکی از سازمان های اولیه تهیه پیش نویس این استاندارد است.
پیشینه تجدید نظر: همگام با تحولات جدید در لجستیک هوایی
به دلیل رشد سریع صنعت لجستیک هوایی چین، بخش هوانوردی غیرنظامی شاهد افزایش چشمگیری در حمل و نقل محموله و پست در دهه گذشته بوده است، در کنار گسترش مستمر در مقیاس فرودگاه، تعداد فرودگاه ها و ناوگان حمل و نقل اختصاصی. از آنجایی که واحدهای بارگیری استاندارد به طور گسترده در سراسر لجستیک هوایی مستقر شده اند، پالت های هواپیما نقش مهمی در افزایش کارایی بارگیری و تخلیه و حفظ ایمنی بار و پرواز دارند.
استاندارد قدیمی GB/T 18227-2000 بیش از دو دهه است که مورد استفاده قرار گرفته است. این صنعت الزامات فنی جدیدی را برای پوشش مدل های پالت، حداکثر جرم ناخالص عملیاتی، ظرفیت بار نهایی و روش های آزمایش مطرح کرده است، که باعث می شود استاندارد قدیمی نتواند نیازهای عملیاتی فعلی را برآورده کند. در همین حال، استانداردهای بین المللی مانند ISO 21100 بار واحد بار هوایی - الزامات عملکرد و پارامترهای آزمایشی تحت بازنگری قرار گرفته اند. بازنگری استاندارد ملی برای همسویی با هنجارهای بین المللی ضروری شد.
تجدید نظرهای کلیدی
در مقایسه با نسخه 2000، استاندارد جدید دارای تجدید نظرهای عمده در ابعاد مختلف است:
1. عنوان استاندارد و دامنه کاربرد
عنوان استاندارد از مشخصات فنی و روشهای آزمایش پالتهای بار هوایی به الزامات فنی و روشهای آزمایش پالتهای هواپیما اصلاح شد. دامنه آن برای پوشش پالت های هواپیما با کدهای ابعاد A، B، G، K، L، M، N، Q، R و S گسترش یافته است.
2. به روز شده مشخصات علامت گذاری
فصلهای مجزای اصلی «نمادها» و «علامتها» در بخش یکپارچه «نشانهها» ادغام شدهاند. الزامات علامت گذاری جدید CTSO برای همسویی با آخرین ویرایش های ISO 21100 و مقررات IATA ULD (ULDR) اضافه شده است.
3. مشخصات فنی ارتقا یافته است
- یک آزمایش بار نهایی جدید با معیارهای سخت گیرانه تر از تست های مقاومت استاتیکی و متقاطع{0}}ترانسپورتر معرفی شده است.
- یک تست حداقل سختی قاب جدید اضافه شده است
- تستهای استحکام بند پایین-برای مطابقت با الزامات اتصال دوبل{1}}بهروزرسانی بهروزرسانی میشوند
- پارامترهای فنی اضافی از جمله ابعاد ضخامت پالت گنجانده شده است
4. همسویی با استانداردهای بین المللی
این استاندارد به طور کامل با آخرین مشخصات ISO 21100، IATA ULDR و سایر استانداردهای بین المللی مطابقت دارد و تضمین می کند که محصولات پالت هواپیماهای داخلی الزامات جهانی جهانی را برآورده می کنند.
سازمانهای پیش نویس اولیه
بر اساس اطلاعات منتشر شده در پلت فرم خدمات عمومی اطلاعات استانداردهای ملی، شرکت کنندگان اصلی در تهیه پیش نویس در زیر فهرست شده اند:
- موسسه حمل و نقل آب وزارت حمل و نقل
- Wuxi Aviation Ground Equipment Co., Ltd.
- Xiamen Tongcheng Logistics Co., Ltd.
- مؤسسه برنامه ریزی و تحقیقات حمل و نقل وزارت حمل و نقل
- شرکت باربری ایر چین با مسئولیت محدود
- شرکت تدارکات خطوط هوایی چین شرقی، با مسئولیت محدود.
- China Southern Airlines Cargo Co., Ltd.
تجهیزات زمینی هوانوردی Wuxi به لطف نزدیک به 40 سال انباشت فنی و مشارکت های صنعتی در تولید ULD، جایگاه خود را در بین پیش نویس های استاندارد به دست آورد. این یکی از تولیدکنندگان اولیه چین است که مجوز طراحی FAA TSO را دریافت کرده است. همه محصولات آن مطابق با استانداردهای یاتا هستند و با شرکتهای هوایی داخلی و خارجی و پایانههای باربری فرودگاهها شراکت بلندمدت تامین میکنند.
سازگاری بین عملکرد محصول و استانداردهای ملی خط پایانی برای عملکرد ایمن تجهیزات است. Wuxi Aviation Ground Equipment بهعنوان یکی از شرکتکنندگان در تهیه پیشنویس استاندارد ملی، تمام پالتهای هواپیما را کاملاً مطابق با استاندارد ملی جدید طراحی، تولید و آزمایش میکند و تضمین میکند که با معیارهای بهروز شده برای ظرفیت بار نهایی، سختی قاب، اتصال-استحکام پایین و سایر شاخصهای اصلی مطابقت دارد.
دستاوردهای استاندارد بیشتر: تهیه کننده 3 استاندارد ملی و 2 استاندارد صنعتی
شایان ذکر است، شرکت تجهیزات زمینی هوانوردی Wuxi، با مسئولیت محدود به عنوان یک سازمان اولیه پیش نویس برای سه استاندارد ملی مربوط به ULD های هوانوردی عمل می کند:
| شماره استاندارد | نام استاندارد | تاریخ اجرا |
| GB/T 18227-2025 | الزامات فنی و روش های آزمایش پالت هواپیما | 1 مه 2026 |
| GB/T 18228-2025 | الزامات فنی و روش های آزمایش برای توری پالت هواپیما | 1 مه 2026 |
| GB/T 16299-2025 | الزامات فنی و روش های آزمایش کانتینرهای هواپیما | 1 مه 2026 |
علاوه بر این، این شرکت در تدوین دو استاندارد صنعت حمل و نقل مشارکت داشت:
- JT/T 1422-نقاله های ULD نوع بالابر 2022
- سیستم های نوار نقاله غلتکی JT/T 1423-2022 برای حمل و نقل ULD
ارزش برای مشتریان
برای خطوط هوایی و شرکتهای حمل و نقل، انتخاب پالتهای هواپیمای تولید شده با استاندارد GB/T 18227-۲۰۲۵ به این معنی است که تجهیزات دارای معیارهای ایمنی تأیید شده در شاخصهای اصلی از جمله مقاومت ساختاری، استحکام و ظرفیت بار نهایی هستند. تجهیزات زمینی هوانوردی Wuxi به عنوان پیشنویس اصلی استاندارد ملی جدید، دارای مزیت ذاتی در تفسیر و اجرای مفاد استاندارد است - کسانی که استانداردها را تدوین میکنند بهتر میدانند که چگونه به طور کامل با آنها مطابقت کنند.
"ایمن برای بارگیری، ایمن برای پرواز." ما این اصل اصلی را با نزدیک به چهار دهه تخصص در تولید، که توسط اعتبار رسمی استاندارد ملی پشتیبانی می شود، حفظ می کنیم.

